感情路也是如此，寂寞的威尔跟战团员工艾波（艾拉?费舍尔 饰）、新闻记者夏曼（蕾切尔?薇姿 饰）发展出若有似无的感情，最后他甚至与同样出轨了的艾米莉分手收场。仅仅两分钟后，深圳队再次制造威胁，阿奇姆彭禁区内后脚跟秒传，郜林后插上下底传中，皮球被门将邵璞亮挡了一下后滑门而过滚出底线。

最终全场比赛结束，浙江队4-2战胜广州城。　　录像带中，小林曾拜访过一位中年妇女石井潤子（久我朋乃 饰），石井声称在隔壁经常能够听到婴儿的哭声，而那户人家根本没有小孩。

然而，他有着一个不为人知的秘密，每当夜幕降临，查理便会摇身一变，成为专门偷窃艺术品的大盗，这双重身份由来已久，却也从未露出过马脚。事实证明，所有被杀的人在他们的过去都有一个共同点，一个最近重新浮出水面的共同点，并且是为了他们的鲜血。

机智聪慧的艾伦给米奇留下了深刻的印象，然而，为了继续自己的事业，米奇不得不匆匆离开返回美国。科尔（克莱格·菲尔布莱斯 Craig Fairbrass 饰）受雇寻找安吉拉，以揭开RAK295失败的原因。

他在Mudd Club和Club 57出沒，在衣服、公寓外、垃圾上面作畫，就是沒畫在會掛在藝廊牆上的那種畫布上。危险小天使 母亲的突然去世让马克（伊利亚·伍德 Elijah Wood 饰）成为了无人照顾的可怜孩子，一直忙于工作的父亲将马克寄养在了华勒斯叔叔（丹尼尔·休·凯利 Daniel Hugh Kelly 饰）家，如此这般，华勒斯叔叔的儿子亨利（麦考利·卡尔金 Macaulay Culkin 饰）成为了马克最好的朋友。

更让他高兴的是，自己即将和暗恋了一年有余的栉枝实乃梨（堀江由衣 配音）成为同班同学。一次偶然，他受到一位算命人的蛊惑，决定一个人到外面去闯荡一下。